Class 10th English (First Flight) Poem – 2 A Tiger in the Zoo Explanation in Hindi

This poem contrasts a tiger in the zoo with the tiger in its natural habitat. The poem moves from the zoo to the jungle, and back again to the zoo. Read the poem silently once and say which stanzas speak about the tiger in the zoo, and which once speak about the tiger in the jungle

कविता में चिड़ियाघर में रहने वाले या की तुलना एक प्राकृतिक निवास में रहने वाले बाघ से की है। कविता
निमिया से जंगल की तरफ जाती है और फिर वापिस चिड़ियाघर आती है। कविता को एक बार धीरे से पढ़ो और कौन-सा यार वाले कप के बारे में बोलता है और कौन-सा जंगल वाले बाघ के बारे में।

He stalks in his vivid stripes
The few steps of his cage,
On pads of velvet quiet.
In his quiet rage.

यह नमकीली धारियों वाला आप अपने पिंजरे में शांत, क्रोध में कुछ कदम निस्तब्ध मखमल के गद्दों पर
चलता है।

He should be lurking in shadow,
Sliding through long gras
Near the water hole
Where plump deer pass

(वृक्षों की) छाया में वह घात लगाकर छिप जाता है और लंबी पास में सरकता रहता है और जल के
स्त्रोत के पास जहाँ मोटे ताजे हिरण विचरते हैं उनकी तलाश में घूमता रहता है।

He should be snarling around houses
At the jungle’s edge,
Baring his white fangs, his claws,
Terrorising the village!

वह जंगल के किनारे (स्थित) घरों के चारों ओर क्रोधभरी आवाज में गुर्राता है और अपने नंगे सफेद दाँत
तथा पंजे दिखाकर गाँव वालों को आतंकित करता है।

But he’s locked in a concrete cell,
His strength behind bars,
Stalking the length of his cage,
Ignoring visitors.

किंतु उसे सीमेंट व कंकरीट की कोठरी में बाद कर दिया गया है, उसको शक्ति सलाखों के पीछे बंद हो
गई है और वह आगंतुकों की उपेक्षा करके अपने पिंजरे में इधर-उधर गर्व से टहल रहा है।

He hears the last voice at night,
The patrolling cars,
And stares with his brilliant eyes
At the brilliant stars.

वह रात को गश्त लगाती कारों की अंतिम आवाज सुनता है अपनी चमकीली आँखों से चमकते तारों को
घूरकर देखता है।