Class 10th English (First Flight) Chapter – 4 (Poem) Amanda
| Textbook | NCERT |
| Class | 10th |
| Subject | English |
| Chapter | 4th (Poem) |
| Chapter Name | Amanda |
| Category | Class 10th English Explanation In Hindi |
| Medium | English |
| Source | Last Doubt |
Class 10th English (First Flight) Chapter – 4 (Poem) Amanda Explanation In Hindi What is the tone in the poem?, What is the mood of a poem?, What is the plot of a story?, What is point of view in a story?, What is a plot in a short story?, What is the setting of the story?, What is the climax of a story?, What was the conflict in the story?, What is a character in story?, What are the 5 parts of a story?
Class 10th English (First Flight) Chapter – 4 (Poem) Amanda
Chapter – 4 (Poem)
From The Diary Of Anne Frank
Explanation In Hindi
Amanda
Every child feels that she/he is controlled and instructed not to do one thing or other. You also would have felt that your freedom is curtailed as you are not allowed to live in your own world. Write down some of the things you want to do, but your parents/ elders do not let you do. To read the poem aloud, form pairs, each reading alternate stanzas. You are in for a surprise! प्रत्येक बच्चा महसूस करता है कि उसे नियंत्रित किया जाता है और निर्देश दिए जाते हैं कि यह न करो वह न करो। आपने भी यह महसूस किया होगा कि आपकी आजादी भी बाधित हो जाती है, जब आपको अपने तरीके से रहने की इजाजत नहीं दी जाती। कुछ ऐसे कार्यों के बारे में लिखो जो आप करना चाहते हैं, लेकिन आपके माता-पिता या बड़े-बूढ़े करने नहीं देते। |
Don’t bite your nails, Amanda! आमान्डा! अपने नाखून मत उतारो। आमान्डा अपने कंधों को मत मोड़ो। आमान्डा ! शरीर ढीला करके मत बैठो और सीधे बैठो। |
There is a languid, emerald sea, वह यह शक्तिहीन (शांत) तथा हरा समुद्र है जहाँ मैं अकेली रहती हूँ मैं एक मत्स्य कन्या हूँ और परम आनंद में धीरे-धीरे घूमती रहती हूँ। |
Did you finish your homework, Amanda ? आमान्डा, क्या तुमने अपना गृहकार्य किया ? आमान्डा, क्या तुमने अपना कमरा ठीक-ठाक किया। मैंने सोचा आमान्डा मैंने तुम्हें अपने जूते साफ करने के लिए कहा था। |
I am an orphan, poaming the street. (मैं गलियों में घूमने वाला एक अनाथ हूँ। मैं अपने शांत नंगे पाँव से नर्म धूल पर नमूने बनाती हूँ। शांत रहना स्वर्णमय है, स्वतंत्रता मीठी है।) |
Don’t eat that chocolate, Amanda! आमान्डा, उस चॉकलेट को मत खाओ। अपने मुँहासों को याद रखो। आमान्डा क्या तुम मेरी तरफ देखोगी जब मैं आपसे बोल रहा हूँ। |
(I am Rapunzel, I have not a care; मैं रेपून्जल हूँ, मुझे कोई चिंता नहीं है; टॉवर में जीवन शांत तथा दुर्लभ है; निश्चय ही मैं कभी भी अपने चमकीले बालों को नीचे नहीं गिरने दूँगी। |
Stop that sulking at once, Amanda! आमान्डा! रूठना तुरंत बंद करो आमान्डा तुम सदा मूड़ी रहती हो। आमान्डा कोई भी सोचेगा कि मैंने तुम्हें तंग किया है। |
Stop that sulking at once, Amanda! आमान्डा! रूठना तुरंत बंद करो। आमान्डा तुम सदा मूड़ी रहती हो। आमान्डा कोई भी सोचेगा कि मैंने तुम्हें तंग किया है। |
‘WORD-MEANINGS Hunch : A lump – कूबड़ |